tag:blogger.com,1999:blog-2544265310256784126.post6094225022462826702..comments2024-03-21T05:23:22.838+01:00Comments on Because We Love Making Movies!: En defensa de las adaptaciones de libros en el cineUnknownnoreply@blogger.comBlogger4125tag:blogger.com,1999:blog-2544265310256784126.post-65618505203822147502013-03-31T20:30:22.590+02:002013-03-31T20:30:22.590+02:00La mejor manera de diferenciar entre mala adaptaci...La mejor manera de diferenciar entre mala adaptación y mala película es ver El Resplandor (Kubrick) y la mini serie El resplandor (TVmovie, no recuerdo el director xD) tras leer el libro El Resplandor (Stephen King). Flipas en colores lo aburrida que se te hace la TVmovie y eso que es fiel al libro, mientras que la de Kubrick, es trepidante y muy ágil... peeero, Stanley se pasó por el forro lo que el autor quería contar con esa historia convirtiéndola en una simple (aunque muy buena xD) película de terror, en lugar de ser un drama paranormal sobre una familia destruida por el alcoholismo del patriarca.<br /><br />El 99% de las películas basadas en libros se alimentan de la <b>idea</b> del autor, no tiene porqué ser idéntico al libro. Para mí una <b>buena adaptación</b> es una película que expresa lo que el autor nos cuenta en su libro, cuando eso se desvirtúa, pierde completamente "toda la magia".<br />En el caso citado arriba, la película de Kubrick es una <b>buena película</b> pero una pésima adaptación.<br /><br />Por otro lado, casi siempre prefiero los libros (si me hacen escoger entre libro o película), porque es más rico en información, sabemos lo que piensa o cómo se siente el personaje durante sus trifulcas a lo largo de la trama, mientras que en la película se puede perder esos matices si el actor (o actores) no están "a la altura".<br />Pero vamos yo no soy de las que dicen "puaj, menuda mierda de peli, no se parece en nada a como me la imaginaba", soy más de disfrutar de la película y pensar en ella como un complemento al libro.<br />Lo mismo me pasa con Pequeñas Mentirosas (saga) y la serie: me gustan ambas aunque el desarrollo de los personajes, los personajes en sí y la trama son muy diferentes, puedo disfrutar de ambos pensado de ese modo: la serie/película complementan al libro, muestran rasgos diferentes y finales diferentes (si están bien adaptadas).<br />Por ejemplo: La niebla (Stephen King) como relato largo me gustó, y la película me encantó. Fue una buena adaptación y buena película con un final contundente, del cual el libro carece.<br /><br />Y lo dejo ya xD porque ahora me vienen a la cabeza libros adaptados a película o miniserie de King y no pararía de hacer comparaciones xDDD<br />(Me estan entrando ganas de escribir una entrada sobre libros vs películas de Stephen King xDDDD)Julia✰Russhttps://www.blogger.com/profile/04022017711441740404noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2544265310256784126.post-50529120014316011372013-03-28T09:11:32.076+01:002013-03-28T09:11:32.076+01:00Estoy totalmente de acuerdo con tu entrada, la lit...Estoy totalmente de acuerdo con tu entrada, la literatura y el cine son medios distintos y un libro no puede trasladarse palabra por palabra a la pantalla.<br />EL problema son, como bien dice Dr Gonzo, los fanboys, esos que no entienden que en la adaptación cinematográfica no oueda ser 100% igual al libro y que solo porque el protagonista no sea idéntico ya quieren prenderle fuego a la peli, al cine y al estudio donde se rodó.Chechu Rebotahttps://www.blogger.com/profile/08621983353484624536noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2544265310256784126.post-18334159033949790862013-03-27T22:24:47.273+01:002013-03-27T22:24:47.273+01:00No puedo estar más de acuerdo con todo; y la idea ...No puedo estar más de acuerdo con todo; y la idea del último párrafo he intentado dejarla clara...porque es que sí, no saben diferenciar que son conceptos diferentes y que una cosa no tiene que ver con la otra.Lady Vengeancehttps://www.blogger.com/profile/16624104636850837125noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2544265310256784126.post-21562995820647637562013-03-27T20:21:53.661+01:002013-03-27T20:21:53.661+01:00Una cosa es comparar el libro con la película, alg...Una cosa es comparar el libro con la película, algo inevitable y que todos hacemos, y otra es comportarse como un puto fanboy pajillero y criticar cada diferencia por minúscula, ridícula e irrelevante que sea, y ésto ocurre tanto en las adaptaciones de libros como de cómics. <br /><br />La frase que más me revienta (y que es aplicable a secuelas, precuelas y remakes) es "van a destrozar el libro!!. Pero chaval, ¿¿Cómo POLLAS van a destrozar el libro por una mala película, puto teletubbie empastillado?? Si la película es mala el libro seguirá INTACTO en tu dichoso mueble, gañán. Todo se soluciona con NO volver a ver la película, así que no es necesario patalear ni decir que han destrozado nada!!!<br /><br />Ya me he desahogado.....<br /><br />El fanboy pajillero de turno sólo quiere ver cada pasaje del libro adaptado coma por coma, nada más. Le importa 3 pimientos que la película sea buena, porque si resulta ser infiel al material original será tachada de mierda y motivo de burla. <br />En otras palabras, estos fanboys que no saben diferenciar libro y película, y disfrutar de ambas cosas por separado, no tienen ni la más remota idea de cine. O eso, o se creen guays por criticar gratuitamente, ya que cuantas más películas digas que te parecen malas, más va a parecer que sabes de cine. Y un cojón. <br /><br />Otra cosa que ésta gente debería de aprender a diferenciar son los conceptos "mala adaptación" y "mala película", porque, lo quieran o no, una mala adaptación no tiene por qué ser una mala película ni por asomo. Dr. Gonzohttps://www.blogger.com/profile/05219326571944956227noreply@blogger.com